﻿<!DOCTYPE html>
<html>
	<head>
		<title>Raccourcis clavier</title>
		<meta charset="utf-8" />
		<meta name="description" content="La liste des raccourcis pour un accès rapide et facil aux fonctionnalités de l'éditeur de documents." />
		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
		<link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/jquery.min.js"></script>
        <script type="text/javascript" src="../search/js/keyboard-switch.js"></script>
	</head>
	<body>
		<div class="mainpart">
			<div class="search-field">
				<input id="search" class="searchBar" placeholder="Rechercher" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
			</div>
			<h1>Raccourcis clavier</h1>
			<h3>Raccourcis clavier pour les touches d'accès</h3>
			<p>Utiliser les <b>raccourcis clavier </b> pour faciliter et accélérer l'accès à <a href="https://www.onlyoffice.com/fr/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>l'éditeur de documents</b></a> sans l'aide de la souris.</p>
			<ol>
				<li>Appuyez sur la touche <b>Alt </b>pour activer toutes les touches d'accès pour l'en-tête, la barre d'outils supérieure, les barres latérales droite et gauche et la barre d'état.</li>
				<li>
					Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément dont vous avez besoin. D'autres suggestions de touches peuvent s'afficher en fonction de la touche que vous appuyez. Les premières suggestions de touches se cachent lorsque les suggestions supplémentaires s'affichent.
					<p>Par exemple, pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b>, appuyez sur <b>Alt</b> pour afficher les primaires suggestions de touches d'accès.</p>
					<p><img alt="Primaires touches d'accès" src="../images/keytips1.png" /></p>
					<p>Appuyez sur la lettre <b>I</b> pour accéder à l'onglet <b>Insertion</b> et activer tous les raccourcis clavier disponibles sous cet onglet.</p>
					<p><img alt="Touches d'accès supplémentaires" src="../images/keytips2.png" /></p>
					<p>Appuyez sur la lettre qui correspond à l'élément que vous allez paramétrer.</p>
				</li>
				<li>Appuyez sur <b>Alt</b> pour masquer toutes les suggestions de touches d'accès ou appuyez sur <b>Échap</b> pour revenir au groupe de suggestions de touches précédent.</li>
			</ol>
			<p>Trouverez ci-dessous les raccourcis clavier les plus courants:</p>
				<ul class="shortcut_variants">
					<li class="shortcut_toggle pc_option left_option">Windows/Linux</li>
					<!--
			-->
					<li class="shortcut_toggle mac_option right_option">Mac OS</li>
				</ul>
				<table class="keyboard_shortcuts_table">
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Travailler avec un document</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ouvrir le panneau 'Fichier'</td>
						<td width="20%"><kbd>Alt</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
						<td width="20%"><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
						<td>Ouvrir le panneau <b>Fichier</b> pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, voir ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un document existant, accéder au Centre d'aide de l'éditeur de documents ou aux paramètres avancés.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ouvrir la fenêtre 'Rechercher et remplacer'</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>F</kbd></td>
						<td>Ouvrir la fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> pour commencer à rechercher un caractère/un mot/une phrase dans le document en cours de modification.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ouvrir la fenêtre 'Rechercher et remplacer' avec le champ de remplacement</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
						<td>Ouvrir la fenêtre <b>Rechercher et remplacer</b> avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Répéter la dernière action Rechercher.</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F4</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>G</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
						<td>Répéter la dernière recherche qui été effectuée avant on a appuyé sur la combinaison de touches.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ouvrir le panneau 'Commentaires'</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
						<td>Ouvrir le volet <b>Commentaires</b> pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ouvrir le champ de commentaires</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>H</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
						<td>Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire.</td>
					</tr>
					<tr class="onlineDocumentFeatures">
						<td>Ouvrir le panneau Chat (éditeurs en ligne)</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Q</kbd></td>
						<td>Ouvrir le panneau Chat dans l'éditeur en ligne et envoyer un message:</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Enregistrer un document</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
						<td>Enregistrer toutes les modifications dans le document en cours d'édition dans Document Editor. Le fichier actif sera enregistré avec son nom de fichier actuel, son emplacement et son format de fichier.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Imprimer un document</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
						<td>Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Télécharger comme...</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>S</kbd></td>
						<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b>... pour enregistrer le document actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, ODT, TXT, DOTX, PDF/A, OTT, RTF, HTML, DOCXF, OFORM, HTML, FB2, EPUB.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Plein écran (éditeurs en ligne)</td>
						<td><kbd>F11</kbd></td>
						<td><!--<kbd>&#8984; Cmd</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>F</kbd>--></td>
						<td>Passer à l'affichage en plein écran dans les <b>éditeurs en ligne</b> pour adapter Document Editor à votre écran.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Menu d'aide</td>
						<td><kbd>F1</kbd></td>
						<td><kbd>F1</kbd></td>
						<td>Ouvrir le menu Aide de Document Editor</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ouvrir un fichier existant (Desktop Editors)</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>O</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Dans l'onglet <b>Ouvrir fichier local</b> dans <b>Desktop Editors</b>, ouvre la boîte de dialogue standard qui permet de sélectionner un fichier existant.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Fermer un fichier (Desktop Editors)</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>F4</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>W</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>W</kbd></td>
						<td>Fermer la fenêtre du document actuel dans Desktop Editors.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Menu contextuel de l'élément</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>F10</kbd></td>
						<td>Ouvrir le menu contextuel pour l'élément sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Réinitialiser le niveau de zoom</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>0</kbd> or <kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>0</kbd></td>
						<td>Réinitialiser le niveau de zoom du document actuel par défaut à 100%.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Navigation</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sauter au début de la ligne</td>
						<td><kbd>Début</kbd></td>
						<td><kbd>Début</kbd></td>
						<td>Placez le curseur au début de la ligne en cours de modification</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sauter au début du document</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
						<td>Placez le curseur au début du document en cours de modification.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sauter  à la fin de la ligne</td>
						<td><kbd>End</kbd></td>
						<td><kbd>End</kbd></td>
						<td>Placez le curseur  à la fin de la ligne en cours de modification.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sauter  à la fin du document</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
						<td>Placez le curseur  à la fin du document en cours de modification.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sauter au début de la page précédente</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Placez le curseur au début de la page qui précède la page en cours de modification.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sauter au début de la page suivante</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td>Placez le curseur au début de la page qui suit la page en cours de modification.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Faire défiler vers le bas</td>
						<td><kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td><kbd>Pg. suiv</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
						<td>Faire défiler le document vers le bas d'une page visible.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Faire défiler vers le haut</td>
						<td><kbd>Pg. préc</kbd></td>
						<td><kbd>Pg. préc</kbd>,<br /><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Fn</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
						<td>Faire défiler le document vers le haut d'une page visible.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Page suivante</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td>Passer à la page suivante du document en cours d'édition.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Page précédente</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
						<td>Passer à la page précédente du document en cours d'édition.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Zoom avant</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
						<td>Zoomer sur le document en cours d'édition</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Zoom arrière</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>-</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
						<td>Dézoomer sur le document en cours d'édition</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Déplacer un caractère vers la gauche</td>
						<td><kbd>←</kbd></td>
						<td><kbd>←</kbd></td>
						<td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la gauche.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Déplacer un caractère vers la droite</td>
						<td><kbd>→</kbd></td>
						<td><kbd>→</kbd></td>
						<td>Déplacer le curseur d'un caractère vers la droite.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Rendre au début du mot ou déplacer d'un mot vers la gauche</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
						<td>Déplacer le curseur au début du mot ou se déplacer d'un mot vers la gauche</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Déplacer d'un mot vers la droite</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>→</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
						<td>Déplacer le curseur d'un mot vers la droite.</td>
					</tr>
					<!--<tr>
		<td>Move one paragraph up</td>
		<td>Ctrl+Up arrow</td>
		<td>Move the cursor one paragraph up.</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>Move one paragraph down</td>
		<td>Ctrl+Down arrow</td>
		<td>Move the cursor one paragraph down.</td>
	</tr>-->
					<tr>
						<td>Déplacer une ligne vers le haut</td>
						<td><kbd>↑</kbd></td>
						<td><kbd>↑</kbd></td>
						<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le haut</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Déplacer une ligne vers le bas</td>
						<td><kbd>↓</kbd></td>
						<td><kbd>↓</kbd></td>
						<td>Déplacer le curseur d'une ligne vers le bas.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Naviguer entre les contrôles dans un dialogue modal</td>
						<td><kbd>↹ Tab</kbd>/<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
						<td><kbd>↹ Tab</kbd>/<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
						<td>Naviguer entre les contrôles pour mettre en évidence le contrôle précédent ou suivant dans les dialogues modaux.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Rédaction</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Fin du paragraphe</td>
						<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
						<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
						<td>Mettre fin au paragraphe actuel et commencer un nouveau paragraphe.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ajouter un saut de ligne</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
						<td>Créer une nouvelle ligne sans commencer un nouveau paragraphe.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Supprimer</td>
						<td><kbd>← Retour arrière</kbd>,<br /><kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td><kbd>← Retour arrière</kbd>,<br /><kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td>Supprimer un caractère à la gauche (<kbd>← Retour arrière</kbd>) ou à droite (<kbd>Supprimer</kbd>) du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Supprimer le mot à gauche du curseur</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>← Retour arrière</kbd></td>
						<td>Supprimer un mot à gauche du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Supprimer le mot à droite du curseur</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td>Supprimer un mot à droite du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Créer un espace insécable</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Barre d'espace</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
						<td>Créer un espace entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Créer un trait d'union insécable</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>_</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Trait d'union</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Trait d'union</kbd></td>
						<td>Créer un trait d'union entre les caractères qu'on ne peut pas utiliser pour commencer une nouvelle ligne.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Annuler et Rétablir</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Annuler</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Z</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
						<td>Inverser la dernière action effectuée.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Rétablir</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Y</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Z</kbd></td>
						<td>Répéter la dernière action annulée.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Couper, Copier et Coller</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Couper</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>X</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td>Supprimer le fragment du texte et l'envoyer vers le presse-papiers. Il est possible d'insérer le texte copié dans un autre endroit du même document, dans un autre document ou dans une autre application.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Copier</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
						<td>Envoyer le fragment du texte et l'envoyer vers le presse-papiers. Il est possible d'insérer le texte copié dans un autre endroit du même document, dans un autre document ou dans une autre application.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Coller</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br /><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Inser</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
						<td>Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Copiez du texte sans la mise en forme du style</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd>,<br />
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
						<td>Insérer le fragment du texte copié auparavant du presse-papiers à la position actuelle du curseur sans utiliser la mise en forme de la source. C'est d'abord possible de copier le texte dans le même document, un autre document, ou une autre application.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un lien hypertexte</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd></td>
						<td>Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Copier le style</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>C</kbd></td>
						<td>Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition.  La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre fragment du texte dans le même document.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Appliquer du style</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>V</kbd></td>
						<td>Appliquer la mise en forme copiée au texte dans le document en cours d'édition.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="textselection"></a>Séléction du texte</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner tout</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>A</kbd></td>
						<td>Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner un fragment</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd> <kbd>←</kbd></td>
						<td>Sélectionner le texte caractère par caractère.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Début</kbd></td>
						<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début de la ligne actuelle.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Fin</kbd></td>
						<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionnez un caractère à droite</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
						<td>Sélectionner un caractère à droite de la position du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionnez un caractère à gauche</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
						<td>Sélectionner un caractère à gauche de la position du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner jusqu'à la fin d'un mot</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>→</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'à la fin du mot.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner jusqu'au début d'un mot</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>←</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Sélectionner le fragment du texte à partir de la position du curseur jusqu'au début du mot.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner une ligne vers le haut</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↑</kbd></td>
						<td>Sélectionner une ligne vers le haut (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner une ligne vers le bas</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↓</kbd></td>
						<td>Sélectionner une ligne vers le bas (lorsque le curseur est au début de la ligne).</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner la page vers le haut</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. préc</kbd></td>
						<td>Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'à la partie supérieure de l'écran.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Sélectionner la page vers le bas</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Pg. suiv</kbd></td>
						<td>Sélectionner le fragment de la page à partir de la position du curseur jusqu'à la partie inférieure de l'écran.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Appliquer des styles au texte</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Gras</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>B</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>B</kbd></td>
						<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Italique</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>I</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>I</kbd></td>
						<td>Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Souligné</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>U</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>U</kbd></td>
						<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Barré</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>5</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>5</kbd></td>
						<td>Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Indice</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>.</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&gt;</kbd></td>
						<td>Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Exposant</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>,</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>&lt;</kbd></td>
						<td>Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Style Titre 1</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>1</kbd></td>
						<td>Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Style Titre 2</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>2</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>2</kbd></td>
						<td>Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Style Titre 3</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>3</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>3</kbd></td>
						<td>Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Liste à puces</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
						<td>Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Supprimer la mise en forme</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Agrandir la police</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>]</kbd></td>
						<td>Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Réduire la police</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>[</kbd></td>
						<td>Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Alignement centré/à gauche</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
						<td>Basculer entre l'alignement centré et l'alignement à gauche.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Justifié/à gauche</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>L</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>J</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>J</kbd></td>
						<td>Basculer entre l'alignement justifié et l'alignement à gauche.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Alignement à droite/à gauche</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>R</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>R</kbd></td>
						<td>Basculer entre l'alignement à droite et l'alignement à gauche.</td>
					</tr>
					<!--<tr>
		<td>Align left</td>
		<td>Ctrl+L</td>
		<td>Align left with the text lined up by the left side of the page, the right side remains unaligned. If your text is initially left-aligned</td>
	</tr>-->
					<tr>
						<td>Appliquer la mise en forme de l'indice (espacement automatique)</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Appliquer la mise en forme d'indice au fragment de texte sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Appliquer la mise en forme d'exposant (espacement automatique)</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>+</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Appliquer la mise en forme d'exposant au fragment de texte sélectionné.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer des sauts de page</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
						<td>Insérer un saut de page à la position actuelle du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Augmenter le retrait</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
						<td>Augmenter le retrait de gauche par incrément.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Réduire le retrait</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>M</kbd></td>
						<td>Diminuer le retrait de gauche par incrément.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ajouter un numéro de page</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>P</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>P</kbd></td>
						<td>Ajouter le numéro de page actuel à la position actuelle du curseur.</td>
					</tr>
					<!--<tr>
		<td>Add dash</td>
		<td>Num-</td>
		<td>Add a dash.</td>
	</tr>-->
					<tr>
						<td>Caractères non imprimables</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Num8</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Afficher ou masque l'affichage des caractères non imprimables.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Supprimer un caractère à gauche</td>
						<td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
						<td><kbd>← Retour arrière</kbd></td>
						<td>Supprimer un caractère à gauche du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Supprimer un caractère à droite</td>
						<td><kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td><kbd>Supprimer</kbd></td>
						<td>Supprimer un caractère à droite du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithobjects"></a>Modification des objets</th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Limiter le déplacement</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser</td>
						<td>Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Régler une rotation de 15 degrés</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors de la rotation)</td>
						<td>Limiter la rotation à à des incréments de 15 degrés.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Conserver les proportions</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du redimensionnement)</td>
						<td>Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Tracer une ligne droite ou une flèche</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd> + faire glisser (lors du tracé de lignes/flèches)</td>
						<td>Tracer une ligne droite ou une flèche verticale/horizontale/inclinée de 45 degrés.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Mouvement par incréments de 1 pixel</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>←</kbd> <kbd>→</kbd> <kbd>↑</kbd> <kbd>↓</kbd></td>
						<td></td>
						<td>Maintenez la touche <kbd>Ctrl</kbd> enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois.</td>
					</tr>
					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section"><a id="workwithtables"></a>Utilisation des tableaux </th>
					</tr>
					<tr>
						<td>Déplacer vers la cellule suivante dans une ligne</td>
						<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
						<td><kbd>↹ Tab</kbd></td>
						<td>Passer à la cellule suivante dans une ligne du tableau.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Déplacer vers la cellule précédente dans une ligne</td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
						<td><kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↹ Tab</kbd></td>
						<td>Passer à la cellule précédente dans une ligne du tableau.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Passer à la ligne suivante</td>
						<td><kbd>↓</kbd></td>
						<td><kbd>↓</kbd></td>
						<td>Passer à la ligne suivante dans une ligne du tableau.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Passer à la ligne précédente</td>
						<td><kbd>↑</kbd></td>
						<td><kbd>↑</kbd></td>
						<td>Passer à la ligne précédente dans une ligne du tableau.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Commencer un nouveau paragraphe</td>
						<td><kbd>↵ Entrée</kbd></td>
						<td><kbd>↵ Retour</kbd></td>
						<td>Commencer un nouveau paragraphe dans une cellule.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Ajouter une nouvelle ligne</td>
						<td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
						<td><kbd>↹ Tab</kbd> dans la cellule inférieure droite du tableau.</td>
						<td>Ajouter une nouvelle ligne en bas du tableau.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un saut de tableau</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Entrée</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>↵ Retour</kbd></td>
						<td>Insérer un saut de tableau dans le tableau.</td>
					</tr>

					<tr>
						<th colspan="4" class="keyboard_section">Insérer des caractères spéciaux</th>
					</tr>
					<!--<tr>
		<td>Insert the Euro sign</td>
		<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>E</kbd></td>
		<td>Insert the Euro sign (€) at the current cursor position.</td>
	</tr>-->
					<tr>
						<td>Insérer une équation</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>=</kbd></td>
						<td>Insérer une équation à la position actuelle du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un tiret sur cadratin</td>
						<td><kbd>Alt</kbd>+<kbd>Ctrl</kbd>+<kbd><em>Num</em>-</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
						<td>Insérer un tiret sur cadratin ‘—’ dans le document actuel à droite du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un tiret demi-cadratin</td>
						<td></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>-</kbd></td>
						<td>Insérer un tiret demi-cadratin ‘-’ dans le document actuel à droite du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un trait d'union insécable</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>_</kbd></td>
						<td><kbd>^ Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Trait d'union</kbd>,<br /><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>Trait d'union</kbd></td>
						<td>Insérer un trait d'union insécable ‘-’ dans le document actuel à droite du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un espace insécable</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>⇧ Maj</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
						<td><kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>␣ Barre d'espace</kbd></td>
						<td>Insérer un espace insécable ‘o’ dans le document actuel à droite du curseur.</td>
					</tr>
					<tr>
						<td>Insérer un symbole de copyright</td>
						<td><kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Alt</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
						<td><kbd>⌘ Cmd</kbd>+<kbd>⌥ Option</kbd>+<kbd>G</kbd></td>
						<td>Insérer symbole de copyright ‘©’ dans le document actuel à droite du curseur.</td>
					</tr>
				</table>
		</div>
	</body>
</html>